Skip to content
Searchly
    • Google Ads SEO Conversion Rate Optimisation
    • Ecommerce
  • Case Studies
  • About Us
    • Privacy Policy
    • SEO Image Optomizer Google Ads Keyword Wrapper HTML Viewer
  • Blog
Contact Us
Contact Us

Google Ads

How to Write Google Ads Copy That Converts

By Seth

6 min read

In this Article

By Seth Gorton, founder of Searchly. Updated 20 November 2026.

Google Ads copy that converts repeats the searcher’s words, gives one concrete reason to choose you, and says what happens next. In a responsive search ad you write up to 15 headlines of 30 characters and up to 4 descriptions of 90 characters, and Google mixes them, so every line must work on its own and in any order. Write genuinely different headlines, pin as little as possible, and judge the result on enquiries or sales, not clicks.

The copy is half the job. The other half is the page the ad lands on, and the structure that lets each ad be specific. Both are part of our Google Ads management.

How a responsive search ad is built

Every standard Search ad is a responsive search ad. The limits, from Google’s help centre today:

PartLimit
HeadlinesAt least 3, up to 15, each up to 30 characters
DescriptionsAt least 2, up to 4, each up to 90 characters
Display URL paths2 fields, up to 15 characters each
Ads per ad groupGoogle recommends at least two, each rated Good or Excellent for Ad Strength

Google assembles a different combination for each search. Headline 1 and Description 1 usually show; Google says the second and third headlines and the second description “aren’t guaranteed to appear”. So:

  • Each headline must stand alone. “And Fast, Too” means nothing if it appears first.
  • Headlines must not repeat each other. Five versions of “Plumber in Durban” give Google nothing to choose between.
  • Anything that must always show needs pinning, and pinning has a cost (below).

Write headlines in groups, not one by one

Cover every reason someone might click. The examples are for an imaginary Durban plumbing firm, not a client:

  1. The search, in their words (3 to 4 headlines). “Geyser Replacement Durban”, “Burst Geyser? We Come Today”. People scan the results for their own words.
  2. Proof (2 to 3). Facts a stranger can check: your Google rating, a registration or membership you actually hold, a guarantee. Only if it is true today.
  3. The offer (2). A real “from” price or a specific offer beats “Affordable Prices”. If you cannot publish a price, say how fast you quote.
  4. What competitors on the same page do not offer (2 to 3). Same-day call-outs, weekend service, work guaranteed in writing.
  5. Area (1 to 2). “Serving Umhlanga to Amanzimtoti”. Local searchers want proof you cover their suburb.
  6. Next step (2). “Call for a Same-Day Quote”, “Book Online in 2 Minutes”. Promise only what you deliver.

Then read the set back as a stranger would, in random combinations. If any pairing is confusing or contradicts itself, rewrite it.

Descriptions: answer the objection

You have 90 characters per description to do what headlines cannot. Give each one a job:

  • Expand the offer: what exactly is included.
  • Remove the main worry: “Fixed quote before we start. No surprises on the invoice.”
  • Prove it: reviews, guarantee, how long you have traded, if it is true.
  • Close: what to do now and how quickly they will hear back.

Every claim must be something you would be happy to see quoted back to you. Google’s editorial policy disapproves punctuation, symbols and capitalisation not used for their intended purpose, and “gimmicky, or unnecessary repetition”, so “FREE!!!” and ALL CAPS lines will not run.

Write for South African searchers

  • Name the place. City or suburb in at least one headline.
  • Use the words your customers use. “Quote”, “geyser”, “bakkie”, “backup power”. Check your search terms report: it shows exactly how people phrase it.
  • Show credentials your buyers recognise, such as a professional body or industry registration, only if you hold it.
  • Keep languages apart. Afrikaans ads for Afrikaans searches, sending people to Afrikaans pages.

Pinning: use it sparingly

Pinning fixes a headline or description to a position. Google says pinning “isn’t recommended for most advertisers and can affect ad strength”, because it cuts the number of combinations. Content pinned to Headline 1, Headline 2 or Description 1 always shows; content pinned to Headline 3 or Description 2 may not. Pin only what must always appear, such as a legal disclaimer, and pin two or three alternatives to that position so there is still something to test.

Keyword insertion: handle with care

Keyword insertion uses the form {KeyWord:Default text}. Google inserts the keyword that triggered the ad, not the person’s exact search, and falls back to the default text when the keyword is too long to fit. It can lift relevance in a tightly themed ad group with clean keywords. Anywhere else it puts odd phrases into your headline. Google adds that the ad must stay within its policies after the keyword is inserted.

Assets: the rest of the ad

Assets make the ad bigger and give more reasons to click:

  • Sitelinks: link text up to 25 characters. Google recommends at least 6 with descriptions on your busiest campaigns, and Ad Strength checks for at least 6.
  • Callouts: up to 25 characters each, such as “Fixed Quotes” or “Open Saturdays”. Up to 10 can show.
  • Structured snippets: a set header, such as Service catalog or Types, with at least 3 values (Google suggests 4).
  • Call, location, price and image assets where they fit the business.

If AI Max is switched on, Google writes some of the copy

AI Max for Search campaigns includes text customisation, which uses your existing ads, assets and landing pages, plus generative AI, to write ad text for specific searches. Final URL expansion can also send people to a different page on your site, and when it does, Google says your pinned assets “will not be respected”. You can remove generated assets after the fact and switch either feature off in the campaign settings. If you want every line approved before it runs, text customisation has to stay off.

Match the ad to the page

An ad that promises “Same-Day Geyser Replacement” must land on a page about geyser replacement that repeats the promise. When the two disagree, people leave, and your landing page experience rating in Quality Score suffers. See what makes a good Google Ads landing page. Tight campaign structure is what makes specific ads possible in the first place: one theme per ad group, one ad set written for it.

What we see in the accounts we run

When we took over RS Service Centre, a Johannesburg workshop with branches in Sandton and Midrand, each ad group had one generic ad with no car brand in the headline, and ads ran on Sundays when the workshops were closed. We rebuilt the account so the ads name the car brand the driver actually searched for, and made the enquiry tracking trustworthy. The workshops now get two and a half times the traffic for a third less spend. The copy was one part of that, alongside structure and tracking, which is usually how it goes.

On Petal & Post, an online florist, the account we found had a pile of disapproved sitelinks. Disapproved assets simply do not show, so the ad was smaller than it looked in the account.

On accounts we manage, you approve every headline, description, sitelink, callout, snippet and Performance Max asset on an ad copy approval page before it runs. Google’s auto-apply recommendations are switched off on every account, so nothing changes in your ads behind your back.

How to test ad copy

  • Test angles, not commas. Two ads per ad group with clearly different approaches, for example price-led against proof-led.
  • Read the asset details. Under Campaigns > Ads, select View asset details under an ad. Google replaced the old “Performance label” with full statistics per asset, such as clicks and conversions, from 5 June 2025.
  • Replace dead lines. Google suggests replacing assets that get zero impressions after several weeks.
  • Decide on conversions. A headline that lifts click-through rate but brings the wrong people is a loss.
  • For a clean split, run an experiment. Google Ads custom experiments share traffic and budget between your original campaign and a trial version.

Other questions about Google Ads copy

Does Ad Strength affect where my ad shows?

No. Google says Ad Strength “doesn’t determine whether your ad is eligible to serve” and is not used for Ad Rank or Quality Score. It rates variety and relevance from Poor to Excellent. Use it as a checklist; an Average ad that converts beats an Excellent one that does not.

Can I mention a competitor in my ads?

Google does not restrict trademarks as keywords. Using a competitor’s trademark in the ad text can be restricted if the owner complains. Write about why you are the better choice without naming them.

Should I use AI to write headlines?

It is useful for variations. The facts, offers and claims still need someone who knows the business to check every line before it runs.

Want this for your account?

Our management fee is waived for 30 days. If we have not beaten your current cost per lead or ROAS by day 30, you owe us nothing and you keep everything we built. The trial is for businesses spending R15,000 or more a month on Google Ads, and it starts with a 15-minute call with Seth.

Start your 30-day trial

See the results from our published Google Ads case studies, or call or WhatsApp us on 082 489 8796.

Searchly

We're a South African Search-focused digital marketing agency

quick links

  • Home
  • About
  • Services
  • Contact

Contact Info

  • Info@searchly.co.za
  • +27 82 489 8796
  • Mon-Fri 8am-5pm

join our Newsletter

Sign up for our newsletter to enjoy free marketing tips, inspirations, and more.

© 2026 Searchly. All Rights Reserved.
Chat on WhatsApp